Tikal in Guatemala

Was assoziiert man mit Guatemala? Kaffee vielleicht oder auch die mystische Maya-Zivilisation. Doch Tatsächlich ist dieses wunderschöne, kleine Land so unbekannt in unseren Breiten, dass viele sich Fragen, wo es überhaupt liegt – in Afrika? In Lateinamerika?

Die Republik Guatemala befindet sich in Zentralamerika. Es ist ein multiethnischer Staat, bunt und vielfältig. Klingt interessant, ist aber leider der Grund für unglaubliche Probleme…

Nach 36 Jahren blutigen Bürgerkriegs, wurden 1996 die festen und dauerhaften Friedensverträge (Acuerdos de Paz Firme y Duradera) unterzeichnet. Demnach herrscht nun schon seit 14 Jahren Frieden in Guatemala. Aber ist das wirklich möglich, nach so vielen brutalen und grausamen Massakern, die mehr als 200.000 Kinder, Frauen und Männer das Leben gekostet haben?

Um die Schwierigkeiten der Friedensverträge und auch der heutigen Situation zu verstehen, muss Mensch sich ein wenig mit der guatemaltekischen Geschichte auseinandersetzten.

Historisch betrachtet war Guatemala immer schon ein autoritärer Staat. Schon seid der Vor-Hispanischen Zeit waren alle politischen, wirtschaftlichen und sozialen Strukturen sehr hierarchisch und exkluierend organisiert.

Ungefähr die Hälfte der Bevölkerung ist indigener Herkunft. Wir fassen sie heute alle unter dem Begriff Mayas zusammen, aber tatsächlich handelt es sich um verschiedene Völker, die über 20 unterschiedliche Sprachen sprechen. Bis zum heutigen Tag werden sie diskriminiert und unterdrückt. Die Indigenen sind die Armen, die Analphabeten, diejenigen, die die niedere Arbeit verrichten.

Die dunkelste Zeit in der guatemaltekischen Geschichte war der Bürgerkrieg zwischen 1960 und 1996. Auslöser war ein Putsch, unterstützt von den USA, die genau wie der neue Präsident Carlos Castillo gegen die linken Tendenzen und Agrarreformen der vorangegangenen Regierung waren. Während der Jahre des Bürgerkrieges richtete sich die vom Staat ausgehende Gewalt explizit gegen die Bevölkerung mit Maya-Wurzeln und Linke Aktivisten – gegen alle diejenigen, die für mehr Gerechtigkeit und soziale Gleichheit kämpften. Aus diesem Teil der Bevölkerung bildete sich letztendlich die URNG – Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca. Die Konfrontation von Militär und URNG provozierten Massaker, bei denen Tausende von Menschen starben, und Verschleppungen, Menschen verschwanden einfach und die meisten Fälle sind bis heute ungeklärt. Weitere Konsequenzen des Bürgerkrieges waren massive Menschenrechtsverletzung und Zerstörung der Infrastruktur. 1999 erklärte die Wahrheitskommission, dass die Taktiken der regierungsfreundlichen Kräfte den Charakter eines Genozids hatten.

Nach diversen Militärdiktaturen wurde 1985 Vinicio Cerezo als Präsident gewählt und die Partido Democrata Cristiano de Guatemala gewann die Wahlen unter einer neuen Konstitution. Mit Cerezo begann der Weg, der 1996 mit der Unterzeichnung der Friedensverträge endete. Bei den ersten direkten Treffen von Regierung und URNG, die Grundsätzlich im Ausland stattfanden, war nur eins klar, beide Seiten wollten Frieden, doch in allen weiteren Punkten gingen die Meinungen derart auseinander, dass die Verhandlungen zehn Jahre dauerten.

Die Friedensverträge beinhalten viele wichtige Punkte. Zu aller erst sollte eine Demokratisierung stattfinden und ein inkludierendes politisches Programm entstehen, dass Partizipation ermöglicht. Alle auf Grund der bewaffneten Konfrontation zerstörten Ortschaften sollten wieder aufgebaut werden. Dieses Abkommen beinhaltete die Vereinfachung der Rückkehr aller nach Mexiko geflohenen Guatemalteken, die nun kein Land und kein Haus mehr in Guatemala besaßen. Die Wahrheitskommission wurde gegründet, um die Bürgerkriegsgeschichte aufzuarbeiten. Ein weiteres großes Thema war die Identität und Rechtslage der indigenen Völker. Diskutiert wurde über die Konstruktion einer vereinten, multiethnischen, plurikulterellen und multilingualen Nation. Gefordert wurde soziale Gerechtigkeit, nationale Solidarität und nachhaltiger wirtschaftlicher Wachstum. Das Feuer wurde eingestellt. Die Legalisierung der URNG fand statt und wenig später entwickelte sie sich zu einer politischen Partei. Neben vielen weiteren Punkten entstand ein Zeitplan für die Umsetzung aller angestrebten Ziele. Höhepunkt war der 29. Dezember 1996, an dem Vertreter der Regierung, der URNG und der Vereinten Nationen die dauerhaften und festen Friedensverträge mit ihrer Unterschrift verzierten.

Wie kann es da sein, dass nach ewigen Verhandlungen und einem scheinbar gut ausgearbeiteten Programm zur Verbesserung 2008 als das gewalttätigste Jahr in der guatemaltekischen Geschichte erklärt wurde? Oder das in Guatemala Stadt täglich so viele Menschen sterben wie in Bagdad?

Kritische Stimmen lassen verlauten, dass die Friedensverträge eigentlich gar keinen Inhalt haben. Es sind Kompromisse von völlig konträren Seiten, die unterschiedliche politische Ideen verfolgen. Genau deshalb fehlen präzise Forderungen und konkrete Maßnahmen.

Nach so viel Blut und so viel Gewalt, ist es unmöglich an das Gute im Menschen zu glauben. Es ist wirklich nötig, ein einheitliches, harmonisches Guatemala zu konstruieren, in dem die Werte Recht und Wahrheit für alle gelten; eine gerechte, demokratische und solidarische Gesellschaft, in der die Würde des Menschen und die Menschenrechte respektiert werden; Freiheit und Sicherheit als garantierte Konditionen für ein respektvolles, tolerantes Zusammenleben in der kulturellen Diversität. Um diese Utopie zu verwirklichen braucht es Konsense, große und kleine, die es erlauben etwas Neues zu konstruieren und die entgegen wirkenden Kräfte zu eliminieren. Ohne das Einhalten der verhandelten Kompromisse in den Friedensverträgen wird es keinen Frieden geben. Aber ohne den Inhalt mit all seinen Implikationen wirklich zu kennen und verstanden zu haben, können sie nicht eingehalten werden. Was sind die Friedensverträge tatsächlich? Ausgangspunkte, um zu reflektieren und zu debattieren. Ausgangspunkte, um die Utopie eines multiethnischen, plurikulturellen, multilingualen Guatemala zu verwirklichen.

Die Materialisation dieses Traums wird unglaublich schwierig, da einem klar sein muss, dass sich die Probleme in diesem Land nicht von heute auf Morgen in Luft auflösen werden. In Guatemala existieren weiterhin sehr mächtige Sektoren, die die Friedensverträge systematisch attackieren. Das beste Beispiel ist Ex-Diktator Efrain Rios Montt, der öffentlich verlauten lässt, dass wenn er noch an der Macht wäre, alle Mitglieder der Kommandantur der URNG in dem Moment erschossen worden wären, in dem sie nach den Verhandlungen auf dem guatemaltekischen Flughafen landeten. Nicht zu vergessen ist auch, dass Rios Montt trotz seiner Verbrechen während des Bürgerkrieges weiterhin Straffreiheit genießt und Führer der extrem rechten Partei FRG ist.

Auch wenn Alvaro Colom, der aktuelle Präsident in Guatemala, überzeugt sagt: „Diese Regierung ist gekommen, um der Armut auf den Grund zu gehen und für Gesundheit und kostenfreie Schulbildung zu sorgen. Wir kämpfen für ein besseres Guatemala!“, ist die Einhaltung des in den Friedensverträgen festgelegten Zeitplans scheinbar völlig vergessen. Die Kriminalität nimmt weiter zu und die Menschen gewöhnen sich daran, dass der Tod zum Alltag gehört. Der Tod ist sicher, das Leben nicht. Aber in Guatemala herrscht Frieden.

Dieser Artikel ist neben vielen anderen interessanten Beiträgen in der (W)ortwechsel weltweit zu lesen.

Verwandte Artikel

• Film: Sin Nombre – hoffnungslose Realität in Zentralamerika (0)
• Film: La Isla – Archiv eines Genozids (0)
• Der Traum von einer besseren Welt – FSJ im Ausland (0)
• La vida Loca – und dafür sterben – ein Film von Christian Poveda (0)
• Bananas! Ein Film über erschreckende Tatsachen von Fredrik Gertten (1)

Uglydoll Babos erste Station in Leipzig war die berühmte Thomaskirche. Das gotische Bauwerk stammt größtenteils aus dem späten 15. Jahrhundert. Der weltberühmte Thomanerchor wurde 1212 zusammen mit Thomasschule gegründet. Der wohl bekannteste Thomaskantor Johann Sebastian Bach.

Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass Uglydoll Babo bei seinen Streifzügen durch Leipzig als bald ein Johann Sebastian Bach Denkmal entdeckt. Es ist direkt vor der Thomaskirche zu finden.

Nun schlendert Uglydoll Babo durch die schöne Leipziger Innenstadt und genießt die Sonne. Nach kurzem Fußmarsch erreicht Babo den Augustusplatz ein weiteres Highlight für alle Kulturliebhaber:

Auf dem Augustusplatz in Leipzig befindet sich einerseits die Oper, die bereits über eine 300-jährige Tradition zurückblicken kann, da sie 1693 gegründet wurde. Neben Johann Sebastian Bach sind viele weitere Komponisten mit Leipzig verbunden, u.a. Richard Wagner, der dort geboren ist.

Dem Opernhaus gegenüber – auf der anderen Seite des Augustusplatzes – erblickt Uglydoll Babo nun Leipzigs berühmtes Gewandhaus. Es ist die Heimstätte des Gewandhausorchesters und -chores. Der deutsche Dirigent Kurt Masur war 30 Jahre Kapellmeister des Gewandhauses und prägte somit das Leipziger Musikleben stark.

Die Nikolaikirche war Uglydoll Babos nächstes Ziel. Sie ist neben der Thomaskirche die bekannteste Kirche Leipzigs und musste seit ihrer Entstehung einige Umgestaltungen über sich ergehen lassen. Der Innenraum mit den beeindruckenden Säulen und Verzierungen gehört zu einer bedeutenden Schöpfung des Klassizisums.

Um seine erfolgreiche Besichtigungstour in Leipzig abzuschließen, kehrt Uglydoll Babo in die Moritz Bastei ein, eine hübsche, zentral gelegene Studentenbar.

Verwandte Artikel

• Was man in Berlin unbedingt tun sollte … (0)
• Uglydoll “Babo” reist durch Marokko (0)
• Die Welt in Zahlen: Strand und Meer! (0)
• Couchsurfing – oder mehr Vertrauen in die Menschheit (0)

Das weltweite Netzwerk für Reisende

Couchsurfing ist ein weltweites Netzwerk, das hilft Reisende in Kontakt mit den lokal Ansässigen zu bringen. Jeder Interessierte hat die Möglichkeit sich anzumelden und ein persönliches Profil zu erstellen – bis dahin ist das ganze also ähnlich wie Facebook, StudiVZ oder der Gleichen.  Zusätzlich kann man aber angeben, warum man sich anmeldet: Möchte man selbst sein Sofa für Reisende zur Verfügung stellen, dass diese nicht in ein Hostel gehen müssen und zudem den riesen Vorteil haben das Reiseland von innen kennen zu lernen? Ist man selbst auf der Suche nach einer Bleibe an einem fremden Ort? Oder möchte man Reisenden lieber “nur” bei einem Kaffee oder einem Spaziergang durch die Stadt einen gewissen insider view vermitteln, sie einen kurzen Moment lang auf ihrer Reise begleiten? In jedem Fall braucht es eine gute Portion Vertrauen in einander auf beiden Seiten.

Couchsurfing - das wahre Reiseerlebnis!

Völlig fremde Menschen bei sich übernachten lassen?!

Völlig fremde Menschen treffen aufeinander, alle mit verschiedenen Geschichten, verschiedenen Eigenschaften, verschiedenen Lebensweisen. Man hat vorher nur die Information aus den Profilen und lässt am Ende doch wildfremde Menschen bei sich übernachten, trifft sich mit ihnen… Indem man Vertrauen in die Menschheit hat, lernt man unheimlich herzliche, nette Menschen kennen – etwas, was an einem ganz normalen Tourist, der brav die Sehenswürdigkeiten abklappert, höchst wahrscheinlich vorbeirauschen würde.

Was eine gewisse Sicherheit gibt, sind die Referenzen. Wenn man einen anderen Couchsurfer getroffen hat, lässt man am besten schnell für die folgenden Traveller seinen Kommentar über die Erfahrungen mit dieser Person ab. Viele positive Referenzen bedeuten, dass es sich um einen aktiven und sympathischen Couchsurfer handelt. Bevor man jemanden trifft, kann man natürlich außerdem so viele Nachrichten miteinander schreiben, bis man sich wohl fühlt, diesen Schritt ins Ungewisse zu tun. So ist es letztendlich, als würde man den Freund eines Freundes treffen…

Couchsurfing für jung und alt, für…

Couchsurfing ist nicht nicht nur für die jungen, abenteurlustigen Backpacker Touristen gedacht. Es gibt durchaus einige Leute ab 40 Jahren und aufwärts. Auch dafür ist mit einer extra “Gruppe”, der man beitreten kann, gesorgt. Vorteilhaft ist, dass natürlich niemand jemanden bei sich Daheim aufnehmen muss. Ein Reisender schickt eine Anfrage und der Gastgeber kann selbst überlegen, nach welchen Kriterien er Gästen zusagt – sei es Alter, Hobby, Haarfarbe, …

Just do it!

Wer nun immer noch nicht überzeugt ist von dieser großartigen Möglichkeit zu reisen und ein bisschen zur Völkerversändigung beizutragen, sollte wissen: Couchsurfer sind mittlerweile in 237 Ländern zu finden. Menschen, die vielleicht selber nicht reisen können, entdecken die Welt und all ihre Kulturen von zu Hause aus, indem sie Gäste von überall bei sich aufnehmen. Es gab bereits 1.937.883 erfolgreiche Surf und Gastgeber Erfahrungen und es haben sich eine Menge Freundschaften gebildet.

Verwandte Artikel

• Was man in Berlin unbedingt tun sollte … (0)
• Uglydoll “Babo” reist durch Marokko (0)
• Die Welt in Zahlen: Strand und Meer! (0)
• Uglydoll “Babo” besichtigt Leipzig (0)
• Ein Kaffee am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen… (0)

Uglydoll Babo genießt einen frisch gepressten Oragensaft und nimmt sich Zeit für seine Marokko-Landkarte. Eine gute Reise will schließlich vorbereitet und organisisert sein!

Uglydoll Babo erkundigt die Skala de la Kasbah in dem Küstenstädtchen Essaouira. Diese Stadt hieß früher Mogador und zählt wegen seiner vollständig erhaltenen Medina, seiner exponierten Lage auf einer kleinen Halbinsel an einer weiten Bucht der Atlantikküste, seines malerischen Fischereihafens und seines ausgedehnten Sandstrandes zu den sehenswertesten Städten und schönsten Badeorten Marokkos.

Die Skala de la Kasbah ist eine etwa 200 m  lange Festungsanlage, die mit zahlreichen Bronzekanonen aus dem 16.-18. Jh. bewehrt ist. Von dort hat man einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Stadt.

Uglydoll Babo nimmt den öffentlichen Bus, um von Ouarzazate nach Kelaa des Mgouna in das bekannte Tal der Rosen  zu fahren. Die Strecke wird Routes des Kasbahs genannt. In dieser trockenen Gegend Marokkos gibt es viele kleine Oasen Städtchen zu denen auch Kelaa Mgouna gehört. Der Ort ist berühmt für seine Rosenkultur – das Rosenöl ist eine wichtige Essenz zur Parfümherstellung, eine lokale Spezialität.

Uglydoll Babo macht einen Tagesausflug von Kelaa des Mgouna aus, ins Tal hinein. Dort wandert er – überwältigt von der Schönheit der Natur und dein eindrucksvollen Farben – am Ufer des Asif Mgouns entlang.

Uglydoll Babo gönnt sich nach den Anstrengungen der Wanderungen einen Tee. Grüner Tee mit oder ohne frischer Minze, großzügig gezuckert, ist das Getränk in Marokko. Es wird gerne gewitzelt, dass es der Whiskey Marrocain sei…

In Meknes – einer der 3 Königsstädte Marokkos – gönnt Uglydoll Babo sich ein bisschen Kultur und besichtigt ein eindrucksvolles Museum auf der Place El Hedim direkt gegenüber des mächtigen Stadttors Bab El Mansour. In Meknes ist eine wuchtige Palast- und Festungsarchtektur zu finden und das Bab El Mansour gilt nicht umsonst als das prächtigste Stadttor des Landes.

Von Meknes aus unternimmt Babo wieder einen Tagesausflug. In einem Grand Taxi fährt er gemütlich nach Volubilis, ein einzigartiges Freilichtmuseum der Antike – es ist die mit Abstand bedeutendste römische Ruinenstätte in Marokko und eine der eindrucksvollsten in ganz Nordafrika. Ein sehr lohnenswerter Besuch vor allem wegen der gut erhaltenen Fußbodenmosaiken, der hinreißenden landschaftlichen Lage und einfach des gesamten architektonischen Ensembles von Volubilis.

In Marokkos Hauptstadt Rabat verbringt Uglydoll Babo einen wunderschönen Tag mit Surfen am Strand und erfreut sich am Sonnenuntergang. Während dessen macht er bereits Pläne, was er alles am nächsten Tag in Rabat besichtigen wird, bevor er in den Zug nach Casablanca steigt: Die Kasbah des Oudaias, den Hassanturm, das Mausoleum König Mohameds V. …

Um seine Reise durch Marokko erfolgreich zu beenden, speist Uglydoll Babo in Casablanca am Hafen: Shrimp Tagine – eine schmackhafte Spezialität in dieser Stadt.

Verwandte Artikel

• Was man in Berlin unbedingt tun sollte … (0)
• Die Welt in Zahlen: Strand und Meer! (0)
• Couchsurfing – oder mehr Vertrauen in die Menschheit (0)
• Uglydoll “Babo” besichtigt Leipzig (0)

Was kennen Sie von Berlin? Das Brandenburger Tor, den Reichstag und die Museumsinsel? Es wird Zeit die Stadt einmal auf eine ganz andere Weise wahr zu nehmen und sie mit ihrer ganzen Verrücktheit und Buntheit in sich aufzusaugen… Ich habe eine kleine Liste mit Überlegungen zusammen gestellt, aber eines ist klar: In Berlin ist alles möglich! Man kann für jeden Geschmack ein alternatives Hauptstadt-Kennenlern-Programm zusammenbasteln…

1.) Den Kreuzberg besteigen und oben rufen: “Ich bin der König der Welt”

2.) Gemütliche Stunden mit der U-Bahn fahren und dabei Sterni – Sternburger Pilsener – trinken

3.) In ein gutes türkisches Restaurant gehen

4.) Currywurst und Döner essen

5.) Donnerstags abends ins Golden Gate gehen und montags morgens im Berghain wieder aufwachen.

Die wunderbare Aussicht vom Kreuzberg

6.) Ein Bier trinken (am besten ein Sterni), während man über den Kurfürstendamm schlendert

7.) In einem Nachtbus einschlafen und in “Malchow Dorfstraße” wieder aufwachen

8.) Gebührlich in einem deutschen Restaurant speisen

9.) Durch den Volkspark Hasenheide spazieren und die Männer im Gebüsch fragen, was sie denn verkaufen

10.) In Gesellschaft einiger Junkies morgens um 8 h  in der Roten Rose in Kreuzberg ein Herrengedeck bestellen

Das Brandenburger Tor bei Nacht

11.) Im Mauerpark Karaoke singen

12.) sich nach den Strapazen ein Bier (Sterni natürlich) gönnen

13.) Eine Runde mit der Ringbahn fahren und dabei ausgiebig frühstücken

14.) Zu einem gratis Rave in einem Park gehen

15.) Nach dem ganzen Sterni endlich ein gutes Bier trinken

Verwandte Artikel

• Uglydoll “Babo” reist durch Marokko (0)
• Die Welt in Zahlen: Strand und Meer! (0)
• Couchsurfing – oder mehr Vertrauen in die Menschheit (0)
• Uglydoll “Babo” besichtigt Leipzig (0)

Chapín, wie die Guatemalteken ihre Sprache nennen, entstand durch die relative Abgeschlossenheit Guatemalas gegenüber Spaniens seit der Eroberung im 16. Jahrhundert und dem starken Einfluss der indianischen Bezeichnungen aus dem Lebensumfeld der indígenas, der indigenen Landbevölkerung. Ab dem 19. Jahrhundert nahm außerdem der Einfluss von Amerikanismen zu. Verschiedene Worte wurden übernommen und “castellanisiert”.

Neben diesen Veränderungen, gibt es im castellano außerdem eine weitere Form, jemand anderen anzusprechen. Neben Sie (usted) und du (tú), wäre da außerdem “vos”.  Eigentlich ist es relativ enfach zu verstehen: usted ist die distanziertes und respektvollste Form und vos die vertrauteste. Dennoch verwundert es zu weilen, denn in manchen Familien benutzt man untereinander vos, in andern tu und in wieder anderen usted und das muss ganz und gar keine Aussage über die Vertrautheit unter den einzelnen Familienmitgliedern sein. Am aller seltsamsten klingt es in meinen europäischen Ohren allerdings, wenn ein Guatemalteke seinen Hund mit usted anredet.

Tatsächlich ist Castellano allerdings nur für knapp die Hälfte der Guatemalteken Muttersprache. Denn die andere Hälfte ist indigener Herkunft und spricht von Haus aus die eigene Sprache der Region. Es gibt ca. 23 verschiedene indígena-Sprachen, die alle ihre eigene Grammatik verfügen und deren Worte nicht unbedingt viel Ähnlichkeit miteinander haben. Es sind für Europäische Ohren völlig fremdartige Sprachen mit diversen Knack- und Klacklauten, die schwer zu immitieren sind. Die meist gesprochenen indígena-Sprachen sind Quiché, Mam, Cakchiquel und Kekchí.  Geht man auf die Märkte in den verschiedenen Städten Guatemalas, passiert es nicht selten, dass die Markfrauen auf die spanische Frage nach dem Preis in ihrer eigenen Sprache antworten. Gerade die älteren Generationen der indigenen Bevölkerung versteht und spricht sehr wenig Spanisch.

Leider verlieren die indigenen Sprachen dennoch immer mehr an Bedeutung. Was an den sich rasch verändernden Gesellschaftlichen Gegebenheiten liegt, aber noch heftiger an der Diskriminierung der Menschen mit indianischer Herkunft. Viele indígenas legen im Zuge der Anpassung an die Lebensweise der Ladinos – der Menschen mit europäischer Herkunft – nicht nur ihre Trachten und Traditionen ab, sondern auch ihre ureigene Sprache. Man kann nur hoffen, dass diese wunderschöne, bunte Kultur nicht ganz verschwindet.

Verwandte Artikel

• Serenata am Morgen (0)
• La vida Loca – und dafür sterben – ein Film von Christian Poveda (0)
• Frieden in Guatemala – Wahrheit oder Illusion? (0)
• Film: Sin Nombre – hoffnungslose Realität in Zentralamerika (0)
• Film: La Isla – Archiv eines Genozids (0)